【体験記】中国語会話のレッスン内容を紹介します（第37・38回）

さて、前回に続き、今回も同じ教室でのレッスンです。
レッスン終了後に昼ごはん何を食べようか、沢山お店がありすぎで迷っています。
ウロウロしてしまいます。

＜今回のレッスン＞
基本フレーズ⑯「～はいかがでしょうか」

基本フレーズ⑯「～はいかがでしょうか」
さて、今回のフレーズは、「～はいかがでしょうか」でした。
中国語では、「～怎么样？」です。
基本的に、相手の意見や意向を尋ねるときや、相手を誘うときにも使います。
自分の意見や考えを先に述べてから、文末に「～怎么样？」とします。

お元気でしたか？　→　你身体怎么样？
最近どうですか？　→　你最近怎么样？
買い物にいきませんか？　→　我们去买东西怎么样？
※ちなみに、誘われてYesなら「好」　Noなら、「对不起、我有事」といって断りましょう。

どうですか？と聞かれて、どう答えるか。考えどころですね。
まあまあです　→　「还可以」　普通です　→　「一般」　大丈夫です　→　「没问题」

参考までに、「怎么样？」と似た言葉で、「怎么了？」があります。
これは「どうしましたか？」という意味で、May I help you？的な感じ使います。