【体験記】中国語会話のレッスン内容を紹介します（第35・36回）

さて、今回も前回と同じ教室でのレッスンです。
この教室は、いくつかブースがあってそれぞれでレッスンを行っています。
他の教室のレッスン内容が聞こえてくるので新鮮です。

＜今回のレッスン＞
基本フレーズ⑮「すみませんが～」

基本フレーズ⑮「すみませんが～」
さて、今回のフレーズは、「すみませんが～」でした。
中国語では、「对不起～」です。
基本的に、相手に対して謝る言葉であり、単独で使う場合もありますが、何かをお願いするときや残念なことを伝える時に、文頭において使用します。

すみません、少々おまちください　→　　对不起、请等一下
すみません、なくなりました　→　对不起、我没有了

ちなみに、一下は「ちょっと～」という意味で、動詞と合わせて使われます。
ちょっと相談する　→　商量一下
ちょっと見る　→　看一下

さらに、①同じ動詞を繰り返す　②同じ動詞の繰り返しの間に一を置く
ことでも同じ意味になります。
ちょっと見る　→　看看、看一看

でもまあ、同じ動詞を繰り返すでも、商量商量というような2文字以上の言葉を繰り返すくらいなら
一下を付けたほうが言いやすいのかなって思いました。